Houve tempos em que pertencíamos a um senhor,
Trabalhávamos descalços desde que sabíamos andar.
E tempos em que pertencíamos às terras, sem licença de partir,
Até ao dia em que, em delírio, mancebos ou já homens,
Íamos matar e morrer, pelo senhor, contra irmãos desconhecidos.
E houve tempos, mais perto de nós, em que acreditávamos que os pretos e os índios
Tinham nascido para nos servir, para mais nada.
E houve horários de desaseis horas, nas fábricas, desde pequenos.
E tempos em que temíamos os políticos
e os elegíamos, mesmo assim.
Mas sempre, no fundo escondido da alma, sempre soubemos,
mesmo sem saber ler,
Sem lhes conhecer as palavras,
o que é a dignidade, o que é a liberdade!
Deixo aqui um hino, gravado ao vivo há quase meio século, pelos direitos humanos, pelo fim da guerra, pela liberdade...
Não se espantem os netos, quando encherem as praças das cidades do Mundo, já este ano, e nos próximos, de ver os avós a cantar assim:
(5/3/2012: Entretanto so temos acesso ao disco, gravado em 1963)
We shall overcome,........................Vamos conseguir
We shall overcome,........................Vamos vencer
We shall overcome, some day......Vamos passar isto, um dia.
Oh, deep in my heart......................Ai! No fundo do coração
I do believe.....................................Acredito mesmo
We shall overcome,
some day...................Que havemos de conseguir, algum dia.
We’ll walk hand in hand,.........Vamos andar de mãos dadas
We’ll walk hand in hand,
We’ll walk hand in hand, some day.
Oh, deep in my heart,
We shall live in peace,...................Vamos viver em paz
We shall live in peace,
We shall live in peace, some day.
Oh, deep in my heart,
The truth will make us free.....A verdade vai-nos fazer livres
Truth will make us free.............A Verdade vai-nos tornar livres
Truth will make us free
Truth will make us free, some day.................................um dia
Oh, deep in my heart,
We are not afraid, TODAY.....Nós não temos medo, HOJE
We are not afraid,............................Nós não temos medo
We are not afraid,
We are not afraid, TODAY........Nós não temos medo, HOJE
Oh, deep in my heart,
We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day....Havemos de conseguir, um dia.
Lembro-me de uma vez me ter mostrado este vídeo em casa dos avós... Lembro-me de ter dito que a liberdade pode ou não levar à dignidade, consoante o (bom ou não) uso que lhe damos! Certo é que o regime em que viviamos antes de 74 era um regime não livre, mas e o de agora? Fez-se A revolução, e depois? Temos liberdade sim, mas soubemos usá-la? Com ela dirigimo-nos num bom rumo? 6 anos de Sócrates pareceram-me tudo menos livres :p
ResponderEliminarÉ que a nossa liberdade acaba quando começa a dos outros, e se usarmos a nossa "liberdade" apenas para nosso proveito, n vamos a lado algum.. Liberdade egoísta é um conceito que não existe, simplesmente porque não é liberdade ;)
Obrigado pelo comentário. A nossa liberdade começa quando começa a dos outros: somos todos um! Enquanto houver gente explorada não somos livres, mesmo que tenhámos amealhado uma fortuna. A descoberta dos próximos anos é a de que a vida não é uma luta, é um jogo de entreajuda e de respeito mútuo. Um beijinho sobrinhito anónimo!
ResponderEliminarOlá ZéTó
ResponderEliminarMuito bom ouvir estas palavras simples, uma voz cristalina! Obrigada!
Bom lembrar que livres ou não precisamos de dar as mãos, que vamos conseguir, que não teremos medo, e que já aí estão (como sempre estiveram) os tempos para o fazermos!
Ganhei o dia...
Um abraço
Guida
Simpáticas palavras, Guida! De quem sabe que os egos do próximo precisam sempre de um bocadinho de mimo:-) Especialmente nestes tempos! Creio que estamos num tempo excepcional, que lhes dá muito trabalho a integrar -- mas que é maravilhoso! É tempo de reinventar o Mundo, nada menos!
ResponderEliminarWe shall overcome!